50年代の香り漂うインダストリアルなランプ
＆Tradition
[Denmark]トライポッド テーブル ランプ HM9
デザイナー：Hvidt & Mølgaard（ピーター・ビット＆ オーラ・ミュルゴー・ニールセン）
1953年に発表されたトライポッドのデザインには、Old Masters Hvidt＆Mølgaardの特徴であるクリーンなミニマリズムがデザインに反映されています。ラッカー塗装されたスチールの本体に施された真鍮のディテールがこの照明の特徴であり、金属製の照明に「柔らかさ」というアクセントを与え、照明全体のデザインが絶妙なバランスでをもたらしています。
&Tradition / アンドトラディションは、名前の通り色あせない伝統と革新的な感性によって生み出されたモダンデザインを融合させた、2010年デンマークに創設されたインテリアブランドです。ヴァーナー・パントンによる「Flowerpot（フラワーポット）」や、アルネ・ヤコブセンの「Bellevue（ベルビュー）」などを数多くの作品を復刻し、豊かで鮮やかなカラーヴァリエーション展開で我々の眼を楽しませてくれています。1930年代からの巨匠から今現在最先端を走っているデザイナー達の作品を幅広く取り扱い北欧デザインの今と昔を発信し続けています。
Hvidt & Mølgaard（ピーター・ビット＆ オーラ・ミュルゴー・ニールセン）
ピーター・ビット（1916-1986）とオーラ・ミュルゴー・ニールセン（1907-1993）はコペンハーゲンに拠点を置くビット＆ミュルゴーの創設者であり、デンマーク・ミッドセンチュリー・デザインのパイオニアです。シンプルなデザインで知られる二人は、シンプルで精緻なデザインスタイルを確立し時代を象徴する数多くの家具を手がけました。1950年に発表されたAXチェアの成功は、その後の二人のキャリアにとって大きな影響を与えました。その滑らかで引き締まったシルエットは、デンマーク・モダニズムのリーダーとしての地位を確立しただけでなく、集成材を使用することで大量生産が可能となり、世界中にマーケットを拡げることにつながりしました。当時、この先進的な生産方式が生み出されたことによって、古典的な職人技を活用しつつも、手頃な価格で美しい家具を作るという新しいムーブメントへの道を切り開きました。ビット＆ミュルゴーの二人は、ともに優れた技術力を持ち合わせていました。オーラ・ミュルゴー・ニールセンはデンマーク王立芸術アカデミーでカーレ・クリントに師事して家具デザインを学び、ピーター・ビットはコペンハーゲンの美術工芸学校でキャビネット作りを学び、伝統的な職人技の知識を身につけました。現在、彼らの作品はMoMA、メルボルンのナショナルギャラリー、コペンハーゲンのデザインミュージアムで展示されています。
