60年代を代表するミッドセンチュリーの代表作
＆Tradition
[Denmark]フラワーポット テーブル ランプ VP4
デザイナー：Verner Panton（ヴァーナー・パントン）
向かい合った大小2つの半球で構成されるシェードから溢れる光と斬新で大胆なフォルムはミッドセンチュリーの代名詞とも言えるデザイン照明であると同時に、現代においても色褪せることのないモダンライティングとして、飲食店や商業空間など、世界中の様々な空間を美しく彩っています。フラワーポットランプは、1960年代後半、ベトナム反戦を訴えた「フラワーパワー運動（武器ではなく花を）」の時代的アイコンとなり世界中に広がります。 1970年のケルン国際家具見本市でのインスタレーション「Visiona2（ビジョナ2）」をはじめ、色彩と光を操るその活動に世界が注目していたヴァーナー・パントンと、サイケデリック全盛のヒッピーカルチャーとの結び付きは自然なものでした。
&Tradition / アンドトラディションは、名前の通り色あせない伝統と革新的な感性によって生み出されたモダンデザインを融合させた、2010年デンマークに創設されたインテリアブランドです。ヴァーナー・パントンによる「Flowerpot（フラワーポット）」や、アルネ・ヤコブセンの「Bellevue（ベルビュー）」などを数多くの作品を復刻し、豊かで鮮やかなカラーヴァリエーション展開で我々の眼を楽しませてくれています。1930年代からの巨匠から今現在最先端を走っているデザイナー達の作品を幅広く取り扱い北欧デザインの今と昔を発信し続けています。
Verner Panton（ヴァーナー・パントン）
ヴァーナー・パントンは画家として出発し、コペンハーゲンの王立芸術アカデミーで建築を学びました。建築家・デザイナーであるアルネ・ヤコブセンに師事した後、家具とインテリアデザインの道を歩み、脚のない椅子や壁に垂直に置かれたソファなど、その前衛的なデザインで有名になります。60年代から70年代にかけては、家具、照明、壁紙、ポスターやラグに催眠術のようなパターンや未来的なデザインを取り入れるなど、環境全体をデザインするという彼の情熱はその後のアイコニックなデザインにつながりました。パントンが生み出す、素材、色、形の独創的な手法は、彼のその後の名声に繋がりました。フラワーポットランプは、60年代の平和運動「フラワーパワー」の象徴的な存在となりました。鮮やかなカラーバリエーションで、1968年の発売当時と同様に、現在もモダン・デザインの代名詞となっています。パントンが初めてデザインしたトパンはフラワーポットの姉妹的存在で、シンプルな半球体で構成され、多灯吊りシャンデリアを構成することができます。「パントンの挑発的な素材使い、幾何学的な形、サイケデリックな色彩は同時代のデザイナーたちとは一線を画しています」と&Traditionの創業者マーティン・コーンベック・ハンセンは述べています。「この先鋭的なデザインの伝道師による愛すべき作品なしには&Traditionのコレクションは完成しないでしょう。」
